green with envy

If you buy that car, you'll make your friends green with envy.

如果你买那辆车, 你的朋友们会十分妒忌的.

I am green with envy.

我羡慕极了.

" Why should I go green with envy? "

“ 我干吗眼儿热 呀 ?

It's enough to turn them green with envy.

这足以让他们充满忌妒.

Stop flirting with the bartender. You're making Mark green with envy.

不要再跟酒保打情骂俏了. 你让马克忌妒得半死.

He was green with envy when he saw my new Jaguar car.

看见我那辆美洲虎牌新车,他非常妒忌.

" You don't have to go green with envy at my party . "

“ 你 甭 看着我办事,你眼儿热!

They danced gracefully and that made everyone present green with envy.

他们优雅的舞姿使在场的人无一不感到嫉妒.

She took one look at them, and went green with envy.

她看了她们一眼, 然后忌妒得不行.

When I told her my news, she was absolutely green with envy.

我把我的事告诉了她, 她非常妒忌.

She was green with envy.

她因慕而面色发青;她充满慕.

I was green with envy when I saw his spenlendid new car.

我看到他那辆漂亮的新车就非常眼红.

Keiko became green with envy when she saw kanji talking to Junko.

惠子看见建二和纯子说话时吃醋了.

Emma: Hannah's ex? She's going to be green with envy.

艾玛: 汉娜的前男友? 她一定会忌妒死的.

Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.

爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.